館内は禁煙となっております。/The entire building is non-smoking.

敷地内には駐車場はございません。徒歩4分ほどの距離にある公営駐車場である大手町駐車場（有料）をご利用下さい。 〒943-0838 新潟県上越市大手町７−３ There is no parking available on the premises. Please use the Otemachi Parking Lot (paid), a public parking facility located about a 4-minute walk away. Address: 7-3 Otemachi, Joetsu City, Niigata 943-0838

歯ブラシ・コットン・ヘアブラシ・カミソリ・くし・綿棒・スリッパをご用意しております。 また、ドライヤー・ヘアアイロン・ランドリーもご自由にお使いいただけます。 パジャマのご用意はございませんのでご承知置きください。 We provide toothbrushes, cotton pads, hairbrushes, razors, combs, cotton swabs, and slippers. You are also free to use the hairdryer, hair iron, and laundry facilities. Please note that pajamas are not provided.

当館はペットとご宿泊いただくことはできません。 Pets are not allowed to stay at our facility.